Интервью — Татьяна Бездольная (RumWind) @ Берите.инфо
Берите.инфо
поиск
перекрасить сайт

Интервью (3)

Интервью видны всем.
Задавать вопросы разрешено всем.

Кирилл Панфилов: Ну как, а сомалийские пираты, которые захватывают суда? Думаю, двести-триста лет назад тоже было всё достаточно прозаично, просто произведения Сабатини, Стивенсона и других очень романтизировали образы Ну, и фильмы современные, конечно. (29 июля 2011 в 03:20:58)
Татьяна Бездольная (RumWind): нет,сейчас все стало уже совсем не то.
что бы там не говорили, но полностью заменить огнестрелом холодное оружие нельзя без потерь.
там хоть присутствовал (хоть и нарушался) некоторый кодекс чести/поединка...не суть.
современные штампованные винтовки и пистолеты бездушны даже в отличии от старинных револьверов.. (29 июля 2011 в 03:28:06)

ссылка

Кирилл Панфилов: В любом случае перевод очень красивым и пиратски-романтичным получается (29 июля 2011 в 03:15:39)
Татьяна Бездольная (RumWind): это да)
пиратская тематика меня, можно сказать, вдохновляет )
романтика,приключения...жаль сейчас такого нет( (29 июля 2011 в 03:17:51)

ссылка

Кирилл Панфилов: Таня, что означает твой ник rum_wind, который я встречаю на разных профилях? Перевести могу как «ромовый ветер», но от этого ник только загадочнее (29 июля 2011 в 03:06:06)
Татьяна Бездольная (RumWind): ну да, как всегда не ищем легких путей )
если глубоко не копать, то приходит в голову ром, но мне по душе больше пришелся другой перевод: чудной или странный
*а где-то, помнится, даже "непокорный"
так что такой вот "чудной ветер" ) (29 июля 2011 в 03:14:37)

ссылка

Татьяна Бездольная (RumWind)
Профиль верифицирован как настоящий Подлинный профиль
Москва
Род. 8 февраля 1991
Пол — прекрасный

DigiName Ltd. Качественный хостинг (реклама)
© Кирилл Панфилов, 2011