μ-блог — Verachana @ Берите.инфо
Берите.инфо
поиск
перекрасить сайт

μ-блог RSS: тема «забавное»

ВСЕ знают эти индийские слова

Просто не все знают, что они именно индийские и чтО они значат.

Берем книгу Р.Киплинга "Маугли".

- Маугли - от слова "мугли", что на панджаби (язык штата Панджаб) означает "ребенок". Слово, правда, уже устарело.

Дальше слова на хинди.

- Балу (а точнее, бхалу) - медведь
- Акела - одинокий
- Шер - тигр
- Бандар - обезьяна, лог - народ
- Мор - павлин
- Чиль - коршун

Насчет Багиры, Каа и Табаки сказать ничего не могу. Возможно, фантазия автора, а возможно, снова региональные языки. Потому что на хинди шакал - сияр, удав - боа (да-да!), питон - аджагар, пантера/леопард - тэндуа.

Зато и в других "индийских" произведениях писателя можно найти подобные имена. Например, Наг из "Рикки-Тикки-Тави" так и переводится - "змей". Кала Наг из "Тумай, сын Тумая", соответственно - Черный Змей (правда, перевод дается прямо в книге). (5 апреля 2016 в 13:51:24)
Темы: Индия, забавное, познавательное, хинди, языки

"Я не ела шесть дней"

Со слов друга. Любимая теща решила навестить внука на Рождество - из Питера прямиком во франкоговорящую Женеву. Летела каким-то утренним рейсом Swissair. Уснула, завтрак проспала. Подзывает стюардессу и, так как в иностранных не сильна, пытается жестами попросить принести завтрак. Никак.
И тут мозг, проведя одну известную ему аналогию, выдает набор знакомых и вроде как уместных в ситуации, но абсолютно непонятных ему звуков:
- Месье, же не манж па сис жур (Monsieur, je ne mange pas six jours).

К удивлению, сработало! Моментально целых ДВЕ порции завтрака! Правда, пришлось съесть все под присмотром заботливой стюардессы и офигевших от того, что происходит в кризис в России соседей-франков... (3 марта 2016 в 17:17:49)
Темы: забавное

Случай на паре языка хинди

Орфография и пунктуация автора сохранены. Источник: pikabu.ru

Был такой случай на паре в институте восточных языков.
Дело было еще когда я учился в универе, на первом курсе. Роковая судьба собрала 10 человек в одной группе и заставила учить такой экзотический язык, как хинди. Мы были напуганы, "послешкольные неокрепшие умы", которые задавали себе один и тот же вопрос: "что мы тут делаем?". Никто из новоиспеченных студентов понятие не имел, как выглядит или звучит язык хинди. Не верилось, что можно выучить с ноля восточный язык за пять лет...оказалось, что реально.
Так вот, одна из пар на то время, когда мы с горем пополам начали читать. Большинство слов были довольно пикантными, и девочки краснели и смеялись с непривычки, когда преподаватель говорил на хинди. Читали текст из учебника, и одной студентке попалось слово, которое откровенно и неприкрыто читалось "хуи".
Девочка растерялась...попыталась выйти из положения и читает "ммм...хури?" Препод: "Нет." -"Эммм....хуни?" Препод молчит и злится...-"Хуми?....мммм...Хуки?"....препод не выдерживает: "Да ХУИ там!!!"...
"Ну хуи так хуи, куда я денусь...." - отвечает студентка.

С хинди она так и не подружилась. (18 ноября 2014 в 09:38:37)
Темы: языки, хинди, забавное

И вообще-то Гузеева права Хотя ее передачу я не смотрю

Советы женщинам от Ларисы Гузеевой

1. Мужчины не умеют считывать наши желания. Мы можем сколько угодно ходить обиженными, надувать губы, злиться. Нужно просто подойти и сказать.

2. Не звоните вы по 48 раз в день своим мужчинам! Не шлите им дебильные эсэмэски, как вас учат в глянцевых журналах. Не вкладывайте в карман дурацкие записочки: если мужчина много работает, кроме раздражения, это у него ничего не вызовет! Мужчине нужно, чтобы, когда он приходит, в доме был уют. Он целый день работал, чтобы принести зарплату, да еще искал, где бы подхалтурить, чтобы вазочку в подарок вам к 8 Марта купить. Так пожалейте его! Видите, что он после работы уснул с пультом у телевизора — укройте и подушку подложите, а не будите со злобой, что он храпит и жить вам мешает!

3. Помните: если женщина восхитительна, если мужчина от неe «тащится», он будет есть пересоленные щи и плевать на разбросанные вещи.

4. Прошлое нельзя тащить в настоящую жизнь. Если расстались, то расстались. Какая дружба может быть между бывшими любовниками? Это доставляет боль и переживания нынешнему спутнику. Когда вы хотите вернуть человека, вы готовы на все условия. Но долго так никто не выдержит. Нужно выстраивать отношения и точно оговаривать взаимные претензии.

5. Я не считаю, что мужчину нужно рассматривать как средство для выживания, что он — в бесконечном долгу перед женщиной. Он ведь чей-то сын и чей-то брат и тоже нуждается в заботе, нежности! (30 июля 2013 в 12:10:40)
Темы: забавное, психология, любовь

Ваше рабочее место по фэн-шуй

В зоне карьеры, традиционно, располагается компьютер. В качестве благоприятной заставки рабочего стола рекомендуется водная тематика (море, водопад), символизирующая деньги, либо изображение в зеленых тонах, которое пробуждает новые возможности.

В зоне знаний размещается полезная литература, справочники, блокноты, помогающие вам в работе.

В зоне семьи непременно стоит разместить семейную фотографию, либо подарок от одного из членов вашей семьи.

В зоне богатства - зеленое растение или символы воды (комнатный фонтанчик, морские фигурки).

В зоне славы и репутации разместите ваши достижения – награды, сертификаты, медали, либо вашу собственную фотографию, где вы изображены на пике успеха.

В зоне здоровья вам помогут символы земли - цветы, камушки или ракушки. Эта часть стола всегда должна быть всегда идеально чистой.

В зоне отношений разместите фотографию любимого человека, либо какие-то символы любви.

В зоне творчества - металлические предметы из железа, меди, серебра или золота.

Зона полезных связей – идеальное место для рабочего телефона, ежедневника с полезными контактами, визитницы, документов о деловых партнерах.

Источник: http://vk.com/egoschool (24 июля 2013 в 13:37:43)
Темы: забавное

Описание народов Европы (Письмовник, 1790)

Мне сначала показалось, "пародия" на словарь с пометами типа "прост.", "высок.", "шутл." Интересно, правда ли из Письмовника. (12 июля 2013 в 10:33:18)
Темы: забавное, познавательное


все записи этого μ-блога


Meruert: самая быстрая и приятная CMS (реклама)
© Кирилл Панфилов, 2011